以回溯為題,將前進進牛棚劇場化成展覽空間,展示劇團歷年的風物、影像、故事,同場舉辦一連串經典劇目放映會及交流沙龍活動,回顧二十年來前進進走過的路。

展期:9/3-8/4

地點: 前進進牛棚劇場及戶外空間

 

展覽開幕酒會:9/3 6:30pm

 

開放時間:2pm – 7pm(逢星期一、二、三休館)

​免費入場

 

策展:馮程程

研究員及文本:祝雅妍、岩井remu

展覽設計:文美桃

 

(魚)夫王’N不(手)女 - 佈景手稿
(魚)夫王’N不(手)女 - 佈景手稿
press to zoom
I-D兒女~咩嘢創意?! - 宣傳單張
I-D兒女~咩嘢創意?! - 宣傳單張
press to zoom
鯨魚背上的欲望 - 佈景模型
鯨魚背上的欲望 - 佈景模型
press to zoom
後殖民食物與愛情 - 道具魚缸
後殖民食物與愛情 - 道具魚缸
press to zoom
飛吧!臨流鳥,飛吧! - 收集觀眾物品
飛吧!臨流鳥,飛吧! - 收集觀眾物品
press to zoom
(魚)夫王’N不(手)女 - 布偶道具
(魚)夫王’N不(手)女 - 布偶道具
press to zoom
牛棚劇場門票
牛棚劇場門票
press to zoom
前進進油街辦公室
前進進油街辦公室
press to zoom
hamletb - 道具眼鏡
hamletb - 道具眼鏡
press to zoom
 
 

文件展進行期間,將於牛棚劇場展區內舉行多種形式的沙龍活動。所有交流沙龍之活動均免費入場,座位有限,先到先得。有意參加者請於網上登記,預留座位。

我的牛棚 Secret (Open Mic)

專為牛棚支持者與友好特設的「踢館」時段 -覺得文件展的展品不足?請前來自行填補!展覽將廣邀觀眾與業界友好,翻箱倒篋,帶同一件跟前進進或廿載香港劇場有關的私人珍藏物件前來展場,暢談與戲劇的愛恨交纏。

17/3 (Sat) 5:30pm

我的牛棚 Secret (Actors Call)

跟前進進同行的演員,來自五湖四海,育成於不同年代的戲劇氛圍與生態環境。趁此良機,廣邀劇團新知舊雨於牛棚重聚,分享演藝路上的探索和感想,翻閱一張張令人回味的演出舊照。

18/3 (Sun) 3:30pm

春季壓軸 -「圍爐不取暖」業界二十年逸話

這二十年是怎樣過的?過得好嗎?-策劃者、創作人、劇評人、觀察者、圈中人、花生友……齊集牛棚,迫爆展場,口沒遮攔,擦槍走火。

5/4 (Thu) 3:30pm

出土放映會

現場演出可一不可再,四個「錯過可惜」的經典劇作錄影版本,經重新剪接,於展覽期間每周一戲,足本放映!機會難逢,來回味(上)世紀組合的藝術成果!

《i-D兒女 - NATURAL HIGH˜˜˜》(2000) 10/3 (Sat) 5:30pm

《一個自由行者的斷章殘句》(2006) 18/3 (Sun) 5:30pm

 

《(魚)夫王’N不(手)女》(2002-2004) 25/3 (Sun)  5:30pm

 

《N.S.A.D.無異常發現(二度起航)》(2007)1/4 (Sun) 5:30pm

i-D兒女-Natural High~~~
i-D兒女-Natural High~~~

公演日期: 2000年12月23至2001年3月4日 導演/導師:陳炳釗、鄭綺釵、蔡錦潮 錄象導師:陳智達 策劃:杜偉德 製作經理:甘玉儀 布景設計:陳志權 燈光設計:鄺雅麗 服裝設計:謝添泉 舞台監督:甄明慧 助理舞台監督:林子翎、曾詠詩 演出:楊冠鍾、楊冠聲、袁錦華、黃百輝、薛海輝、何芷微、鄭綺玲、溫美妍、吳肇賢、梁迪文、劉慧音、周美如、李娉婷、李益聰、甄寶琳、洪少芬、梁菀文、陳瑋鑫、陳柏祺、謝國明、潘麗妮、譚潔芬、袁堅樑、李海欣、周浩賢

press to zoom
一個自由行者的斷章殘句
一個自由行者的斷章殘句

公演日期:2006年3月25-26日 前進進牛棚劇場 演員:陳炳釗、李鎮洲 朗讀:潘惠森 音樂:林龍傑 燈光設計:李智偉 排練助理:梁遠光

press to zoom
(魚)夫王’N不(手)女
(魚)夫王’N不(手)女

公演日期: 2004年2月20-22,26-29日 3月4-6日 前進進牛棚劇場 聲音演出:李鎮洲 演出:陳炳釗、鄭綺釵、陳嘉倩 裝置設計:楊秀卓 燈光設計:劉銘鏗 錄像設計:陳錦樂 音樂創作:彼得小話 音響設計:黃伸強 服裝設計:葉蕙嬿 特別道具製作:郭明儀

press to zoom
N.S.A.D.無異常發現(二度起航)
N.S.A.D.無異常發現(二度起航)

公演日期:2007年6月6-9日 前進進牛棚劇場 文本、導演:陳炳釗 演出:鄭綺釵, 梁菲倚、李鎮洲、李志文、張藝生、蔡運華 舞台監督:關飛燕 佈景設計:阮漢威 燈光設計:劉銘鏗 音樂及音響設計:林龍傑 服裝設計:鄭文榮

press to zoom